ניחוסים
הוכחתי כבר כמה פעמים שכשאני כותב דברים טובים, המצב מתהפך. אז למה אני ממשיך עם השטות הזו? מה לא ברור פה? אנ י צריך לכתוב רק דברים רעים על המצב אם אני רוצה לשפר אותו, נה? כאילו אנחנו צריכים הוכחה, אתמול, אחרי יום טוב יחסית, ליעם (ואני איתה) לא ישנה כל הלילה. "אמא, אמא, כואב לי". ורבע שעה לפני שרייצ'ל באה בבוקר להחליף אותי היא נרדמה. מאנייקית. כל אופן, נחזור על מה שכתבנו כבר בעבר: הרופאים בעצמם לא מבינים למה כל פעם שיש התייצבות או מה שנראה כהתייצבות, דברים מתדרדרים אח"כ. אבל כל הענין של ליעם הוא תעלומה אחת גדולה (מענין אותי אם הצוות הרפואי שומר את כל האינפורמציה שהוא אוסף פה ע"מ לפרסם את סה יום אחד. כרגע אי אפשר לעזור לליעם כי אין הסטוריה רפואית ידועה שמקבילה למכלול הבעיות שיש לה. יתכן שהיא המקרה הראשון בעולם. אבל אולי המקרה שלה יוכל לעזור למישהו אחר במקום אחר - אם הרופאים יעשו את האינפורמציה זמינה.) א
אל נא תאמר לי שלום
בררום ארה"ב האנשים מאד מנומסים. אומרים שלום כל הזמן. הברכה היומיומית הרגילה היא
hi, how are you today?
והתשובה הסטנדרטית היא
I'm good, thank you. How are you?
התחלתי לחשוב בזמן האחרון על התשובה האוטומטית שלי. חשבתי אולי לשנות אותה, רק קצת
oh, my daughter is struggling for her life and she's in great pain....I haven't slept recently...but other than that I'm really well. And how are you doing today?
רק בשביל הגיוון, אתם יודעים.
hi, how are you today?
והתשובה הסטנדרטית היא
I'm good, thank you. How are you?
התחלתי לחשוב בזמן האחרון על התשובה האוטומטית שלי. חשבתי אולי לשנות אותה, רק קצת
oh, my daughter is struggling for her life and she's in great pain....I haven't slept recently...but other than that I'm really well. And how are you doing today?
רק בשביל הגיוון, אתם יודעים.
קצת אדמיניסטרציה לקינוח
פעם ביקשתי מקוראי הפורום לפרסם שאלות בצורת
comment
יעני הערה בגוף הבלוג. כמו רוב הדברים שיוצאים מהפה שלי, גם פה טעיתי (מה שמחזק את "חוק אשר": כל דבר שאני אומר הופך לבטל ומבוטל מרגע שיצא מהפה שלי). אני מעדיף ששאלות יגיעו ישירות באימייל. יותר נוח לי להחליט אם זה דורש תגובה פרטית או אם זה שווה פרסום. אם, לעומת זה, מישהו רוצה לפרסם הערה שאינה שאלה, תפאדל. א
ועוד משהו קטן: אם מישהו מפרסם משהו בצורה אנונימית, נא לחתום בשם האמיתי שלכם שנדע מי שאל. הפורום הזה פתוח לכל העולם כי אין לי חשק וכח להתחיל פה עם אדמיניסטרציה את מי כן להזמין ומי לא. מצד שני, אני לא רוצה לענות לאנשים שאני לא מכיר או לא מכירים את ליעם או אותנו. ומכאן נובעת בקשתי (וגם כי אני סקרן וחטטן שחייב לדעת הכל). תודה. א
No comments:
Post a Comment